01 - In a small saucepan, combine the water and honey. Gently heat and stir until the honey is completely dissolved, then remove from the heat and allow to cool to room temperature.
02 - While the syrup cools, thoroughly wash the figs, remove the stems, and cut them into quarters.
03 - In a blender or food processor, add the quartered figs, cooled honey syrup, lime juice, and lime zest. Blend until a smooth purée forms.
04 - Pour the fig purée into a shallow, freezer-safe dish such as a metal baking pan.
05 - Place the dish in the freezer. After 30 to 45 minutes, use a fork to scrape and break up any forming ice crystals. Return the dish to the freezer.
06 - Continue to scrape the mixture vigorously with a fork every 20 to 30 minutes for 2 to 3 hours, until the granita is fully frozen and achieves a light, crystalline texture.
07 - Spoon the granita into chilled glasses or bowls for serving. Garnish with additional lime zest or a drizzle of honey, if desired.